Fordi et billede skema opstår fra knæsat erfaring, som er løbende, kan billedet skemaer undergår forandringer fra ét billede skema til en anden. For eksempelvis kilde sti-mål billedet skema repræsenterer faktisk transformation, som afspejler den typiske vinkelrette locomotion, der iværksættes af en animere enhed.

i hans arbejde med de engelske preposition over George Lakoff argumenterer at nye sanser af over opstå billede skema transformationer. For eksempel, mens over har ifølge Lakoff, en ' ovenfor-på tværs af ' forstand (eller leksikalsk begreb) er forbundet med det, som det fremgår af eksempler som følgende: John vandrede over bakken, i et eksempel af følgende art: John bor over bakken, fokus har skiftet til mål, slutpunktet for en bane til motion. Denne parameter i fokus er mulig på grund af image-skema transformation, hvilket resulterer i en særskilt farveprøve focus forstand.