Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

indhold

Language; Translation

Niveauet af leksikalsk og semantiske betydning af et udtryk.

Flere lag extra-textual miljøet, som har en afgørende indflydelse på det anvendte sprog. Genstand sagen af en given tekst, for eksempel er en del af en kontekst af situationen. Ideologi taler ved på ...

skjult oversættelse

Language; Translation

Sigt opfundet af Juliane House (1977). En oversættelse, som skjuler noget der afslører foreignness af en kildetekst. i modsætning til åbenlyse oversættelse, en skjult oversættelse tilnærmer sig så ...

kulturelle tur

Language; Translation

En metafor, som er blevet vedtaget af kulturelle studier orienteret oversættelse teoretikere at henvise til analysen af oversættelse i sin kulturelle, politiske og ideologiske sammenhæng.

Korpuslingvistik

Language; Translation

En gren af lingvistik, der baserer analyse på corpora (se corpus) bruge værktøjer såsom concordances og statistiske analyser af fænomener som samhusning.

Co-Text

Language; Translation

De andre leksikalsk elementer, der forekommer før og efter et ord.

ækvivalens

Language; Translation

Et centralt begreb i lingvistik-baserede oversættelse undersøgelser, vedrørende forholdet mellem lighed mellem kildetekst og målteksten segmenter. Også en af Vinay og Darbelnets oversættelse ...