Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

revision

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Læsning af en tekst for at identificere fejl, uoverensstemmelser, forkert grammatik og tegnsætning, fattige eller upassende stil, og i tilfælde af en oversættelse, conformance med kildeteksten, og at ...

ordret oversættelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Oversættelse, der nøje følger form af kildeteksten. Fordi sprog stammer en stor betydning fra sin form, en bogstavelig oversættelse fordrejer betydning og ofte læser som nonsens. Se også ordret ...

ex nihilo

Translation & localization; Terminology management

Skabelse ud af intet, som selvfølgeligt et nyt ord, når der ikke findes tilsvarende i en målsprog.

lokalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Processen med at tilpasse et produkt og/eller indhold (herunder tekst og ikke-tekst) for at opfylde de sproglige, kulturelle, og politiske forventninger og/eller kravene i en bestemt lokale marked ...

sigt bank

Translation & localization; Terminology management

Sigt banker er ressourcer, der kan hjælpe med forskning på begreber, der anvendes i specialiseret sprog, og er især nyttig til eksempelvis specialiserede eller teknisk oversættelse og teknisk ...

terminologi wiki

Language; Terminology management

Et flersproget og cloud-baseret terminologi management system, der tillader organisationer systematisk styre oprettelsen, redigere, oversættelse, gennemgang, godkendelse og sign-off af produktet ...

Projektleder

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) I en oversættelse selskab er det den ansvarlige for samlede oversættelse projektledelse. (2) I internationale virksomheder, dette afsnit er undertiden givet til den person, der fører tilsyn med ...