Elektronisk bilingualised ordbøger afviger fra print bilingualised ordbøger ikke kun i støtte de brug (dvs. elektronisk vs papirstøtten), men også i den måde, de arbejder: i de fleste elektroniske bilingualised ordbøger brugere ikke støde oversættelser straks, som er normen i print bilingualised ordbøger. Snarere, i elektroniske bilingualised ordbøger oversættelser er udskudt, det vil sige, de ikke vises på den samme skærm eller et vindue som ensprogede definitionen: brugere adgang til oversættelser på en anden skærm eller et vindue ved hjælp af et hyperlink.