Oldkirkeslavisk eller gamle kirke slaviske var det første litterære slaviske sprog, baseret på den gamle slaviske dialekt i regionen Thessaloniki. 9Th århundrede Byzantinsk græsk missionærer hellige Cyril og Methodius er krediteret med standardisere sproget og bruger den for at oversætte Bibelen og andre antikke græske kirkelige tekster som en del af Kristningen af de slaviske folk. Det spillet en vigtig rolle i historie af de slaviske sprog og fungerede som et grundlag og model for senere Church Slavonic traditioner, og nogle østlige ortodokse og østlige katolske kirker bruge Church Slavonic som et liturgiske sprog til denne dag.