Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

tilbage-transformation

Language; Translation

En slags parafrase hvor overflade strukturer er erstattet af andre, mere grundlæggende strukturer (f.eks. begivenhed Substantiver i verbale udtryk: vrede > x er vred).

tilbage-oversættelse

Language; Translation

En ordret oversættelse af en måltekst tilbage til kildesprog, ofte bevarer strukturen i målteksten. Dette kan bruges til at forklare oversættelsesprocessen for et publikum, der ikke forstår ...

Tilgængelighed og gennemsigtighed af en måltekst i formidlingen kilde tekst betyder effektivt og korrekt. Oversættelse som edb værktøjer såsom sigt banker og oversættelse hukommelse værktøjer bruges ...

concordance

Language; Translation

I Korpuslingvistik, dette er en på skærmen eller udskrives-out liste af forekomster af søgetermen med omkring co-text. Yderligere betydninger, som et leksikalsk element erhverver ud over dens ...

kompensation

Language; Translation

En justering teknik tyede til med formålet at gøre for tabet af vigtig kilde tekst funktioner i oversættelse med en gevinst på de samme eller andre punkter i målteksten. Den fjerde del af Steiners ...

componential analyse

Language; Translation

Nedbryde leksikalsk elementer i deres grundlæggende betydning komponenter.

direkte oversættelse

Language; Translation

I Vinay og Darbelnets taksonomi, er det en oversættelse metode, der omfatter calque, lånoptagelse og ordret oversættelse. i relevans teori, direkte oversættelse er en slags oversættelse udføres i ...