Home > Branche/domæne > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

intralingual oversættelse

Language; Translation

Oversættelse inden det samme sprog (f.eks. vidtløftighed middel eller omformulering).

justering

Language; Translation

Sidestilling af en kilde teksten sætning med dens tilsvarende målteksten. Et redskab for Korpuslingvistik, der giver mulighed for hurtig sammenligning af kilde text–target tekstelementer.

publikum

Language; Translation

Læserskare af teksten.

analyse

Language; Translation

Først af tre faser udgør oversættelsesprocessen ifølge Eugene Nida. i denne proces, vi analysere meddelelsen kilde i sin enkleste og strukturelt klareste formularer, overføre den på dette niveau og ...

argumentation

Language; Translation

En teksttype hvor begreber og/eller overbevisninger argumenterende evalueres. De to grundlæggende former er counter-argumentation, hvor er en afhandling præsenteret og derefter udfordrede, og ...

samhørighed

Language; Translation

Kravet om, at en sekvens af sætninger vise grammatiske og/eller leksikalsk relationer, der kan sikrer overflade kontinuitet i tekst struktur.

kommunikative clue

Language; Translation

I relevans teorien, et incitament til fortolkning leveres af de formelle egenskaber af kildeteksten.

Featured blossaries

Contemporary Concept

Kategori: Education   1 1 Terms

Programming Languages

Kategori: Languages   2 17 Terms