Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

formelle ækvivalens

Language; Translation

En oversættelse, der overholder nøje sproglig form af en kildetekst.

fri oversættelse

Language; Translation

En oversættelse, der ændrer overflade udtryk og holder intakt kun dybere niveauer af betydning.

funktionelle

Language; Translation

Have en rolle at udføre i udviklingen af en tekst. Funktionelle signaler er i kontrast med andre rent formelle enheder, hvis rolle er, som betegnelsen antyder, blot organisatoriske snarere end ...

Et Destinationssprog element som generelt opfylder den samme funktion i målsproget som kildesprog varen i programmeringssproget kilde eller omvendt (f.eks. dette kan være en formel korrespondent af ...

gloss oversættelse

Language; Translation

Slags oversættelse, som sigter mod at re-produce som bogstaveligt og meningsfuldt som muligt formen og indholdet af oprindelige (som en undersøgelse støtte, for eksempel). Alternativt, på niveauet af ...

Ordliste

Language; Translation

I professionel oversættelse refererer dette til online eller skræddersyede lister over kildesprog tekniske termer med definitioner og deres målsproget korrespondenter.