Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

pseudo-translations

Language; Translation

Målrette tekster betragtes som oversættelser, selvom ingen ægte kildetekster findes for dem.

rang

Language; Translation

Udtrykket bruges af Halliday (se Hallidayan lingvistik) til at referere til forskellige sproglige enheder, nemlig Morfem, word, gruppe, klausul og punktum.

postcolonialism

Language; Translation

En bred kulturel tilgang til studiet af magtforholdene mellem forskellige grupper, kulturer eller befolkninger hvor sprog, litteratur og oversættelse kan spille en rolle.

præskriptive

Language; Translation

En tilgang til oversættelse, som søger at diktere regler for "korrekt" oversættelse. Sammenlign beskrivende oversættelse undersøgelser.

processen med oversættelse

Language; Translation

Hvad sker der, sprogligt og kognitivt som oversætteren fungerer på en oversættelse.

propositional indhold

Language; Translation

Hvad er involveret i at sige noget, der er meningsfuld og kan forstås. Ikke medtaget her er funktionen som den bestemte sætning udfører i nogle angivne kontekst.