Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

semantisk oversættelse

Language; Translation

En af to typer oversættelse beskrevet af newmark, den anden bliver kommunikative oversættelse. Semantisk oversættelse forsøger at reproducere kilde tekstform og fornemmer så præcist som muligt ...

semantik

Language; Translation

Semantik er en gren af lingvistik, som beskæftiger sig med betydning. I tværsproglig semantik sammenligner og kontrasterer man betydningsenheder i forskellige sprog. Semantik adskiller sig fra ...

rang-bundne oversættelse

Language; Translation

En oversættelse, der oversætter på samme rang som kildeteksten (f.eks. ordret).

modtagelse

Language; Translation

Reaktion ved en måltekst modtager fra sine læsere. Publiceret anmeldelser er én forekomst af modtagelse i målet tekst kultur.

Speech act

Language; Translation

En handling, der udføres ved brug af en mæle at kommunikere i tale eller skrive, inddrager henvisning, kraft og virkning. Dette niveau af betydning er også omtales som illocutionary kraften af ...

Mønstre af bevidst eller ubevidst valg af højttalere eller forfattere blandt lexicogrammatical ressourcerne i sprog (se lexicogrammar). i oversættelse studier, stil er ofte knyttet til formularen i ...