Home > Branche/domæne > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

fortløbende tolk

Translation & localization; Translation

En person, der fortolker (oversætter mundtligt) en konference om samtidig eller fortløbende.

lokalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Processen med at tilpasse et produkt og/eller indhold (herunder tekst og ikke-tekst) for at opfylde de sproglige, kulturelle, og politiske forventninger og/eller kravene i en bestemt lokale marked ...

personale translator

Translation & localization; Translation

Den oversætter, der oversætter i området af erfaring men arbejde med en exper af det område, der har brug for en oversætter.

computerstøttet oversættelse

Language; Translation

En form for sprog oversættelse som en menneskelig oversætter bruger computersoftware til at støtte og fremme. for oversættelsen proces.

Projektleder

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) I en oversættelse selskab er det den ansvarlige for samlede oversættelse projektledelse. (2) I internationale virksomheder, dette afsnit er undertiden givet til den person, der fører tilsyn med ...

tilsvarende betegnelse

Translation & localization; Translation

I oversættelse er en tilsvarende betegnelse et begreb eller et ord i den oprindelige sprog, der har et ord på målsproget, som betyder det samme.

pragmatisk tilsvarende

Language; Translation

Et niveau af ækvivalens mellem en tekst (L1) og dens oversættelse (L2) hvis den samme tale handling gælder i begge sprog indhold.

Featured blossaries

Top hotel chain in the world

Kategori: Travel   1 9 Terms

Starting your own coffee house

Kategori: Business   2 20 Terms