Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

universals oversættelse

Language; Translation

Særlige karakteristika, at det er hypotese, er typiske for oversat sprog forskel fra nontranslated sprog (jf. love af oversættelse).

universet i diskurs

Language; Translation

Hele domænet, feltet, institutionelle rammer og kulturelle sammenhæng omgivende en tekst.

version

Language; Translation

Dens tekniske brug betegner en måltekst, hvori så mange ændringer, tilføjelser eller nedskæringer har gjort at det korrekt ikke kan kaldes en oversættelse.

Et abstrakt begreb, der ofte bruges af litterære oversættere til at referere til fortællende stil og rytmen i den kilde tekst forfatter, som skal udnyttes for at producere en vellykket målteksten. ...

nul oversættelse

Language; Translation

Et tilfælde, hvor målteksten indeholder ingen tilsvarende af en kilde tekstelement. Ofte repræsenteret ved symbolet O.

tekst

Language; Translation

En sekvens af sammenhængende og sammenhængende sætninger indså et sæt af gensidigt relevante hensigter (se samhørighed, sammenhæng, intentionalitet). a tekst udstillingerne funktioner der tjener en ...

transitivitet

Language; Translation

Et sproglige system, hvor et lille sæt af formentlig universelle kategorier karakterisere forskellige typer hændelser og processer, forskellige former for deltagerne i disse begivenheder, og de ...