En lodret kontrol datum med nul på gennemsnitlige havet niveau på Pointe au Pere, Quebec, som bestemmes ud fra målinger i perioden 1941-1956. Er det bruges primært for hydrauliske undersøgelser og definitionen af diagram datums i de store søers område og forbindelsesstrækninger vandveje. Højder på dette datum er baseret på udjævning fra punkt au Pere til Lake Ontario og langs alle forbindelsesstrækninger vandveje, til Lake Superior. Højder på søerne er afledt af vand-niveau overførsel baseret på den antagelse, at det gennemsnitlige vand niveau i hver sø, for månederne i juni, juli, August og September i perioden 1941-1956, udgjorde en ækvipotential overflade. Højder er angivet i enheder af dynamiske nummer som defineret ved Bowie og Avers, 1914