Created by: Robert Derbyshire
Número de Blosarios: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Código HTML o otro tipo de codigo visible en una pagina, debido a la incorrecta codificación.
Видимое html или другое кодирование на странице, благодаря неправильному кодированию.
Consciente omitir varias palabras de una cita para lanzar un ataque a la persona citada.
Сознательное извлечение некоторых слов из цитаты с целью провоцирования атаки на пороцитированное лицо
Acrónimo utilizado en la correspondencia en Internet, donde las palabras del comunicado no deben ser publicadas en el blog de la otra persona.
Сокращение, используемое в онлайн- переписке, когда любые опубликованные слова запрещается размещать на блоге другого человека.
Una lista de enlaces a otros blogs, en la barra lateral de un blog.
Перечень ссылок на другие блоги в боковой панели блога.
Utilizar los motores de búsqueda para verificar rápidamente la validez de una afirmación hecha en la prensa.
Использовать поисковые системы, чтобы быстро проверить правдивость утверждения, высказанного СМИ.
Realizar un comentario hostil y personal en un blog.
Derivado de la periodista Robert Fisk, se trata de deconstruir minuciosamente un artículo de una manera crítica.
Слово происходит от фамилии журналиста Роберт Фиск; означает раскритиковать статью в пух и прах.
Un desacuerdo entre dos partes hostiles, llevada a cabo a través de Internet.
Враждебное выяснение отношений между двумя сторонами, которое осуществляется через Интернет.
Popularizar un blog con muchas de palabras clave SEO para aumentar el ranking en Google.
Заполнить блог некоторым количеством SEO-френдли ключевых слов, чтобы увеличить Google-рейтинг.
Un blog que se mantiene por más de un escritor que contribuye.
Блог, в который пишет более чем один автор.
Una adicción leve a refrescar el navegador para ver si el contador de visitas o la sección de comentarios en un blog se ha incrementado.
Легкая одержимость обновлением страницы браузера, чтобы увидеть, увеличился ли счетчик хитов или раздел комментариев в блоге.
Término abusivo para los bloggers que expresan puntos de vista irracionales y subjetivos.
Оскорбительный термин для блоггеров, выражяющих иррациональную и субъективную точку зрения.
Una disputa sobre un tema de controversia entre dos o más blogs.
Спор о неком вопросе, разгоревшийся между двумя или несколькими блогами.
Un blog tipo diario, el tipo más común de blog.
Блог-дневник, наиболее распространенный тип блога.
Un blog centrado en el aprendizaje de idiomas, la lingüística, traducción, etc
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
Los bloggers que dan prioridad a que otros enlacen su blog sobre todo lo demás.
Блоггеры, для которых на первом месте стоит количество ссылок на их блог.
Un weblog personal. Este término ha sido generalmente sustituido por 'blog'.
Личный блог. Этот термин обычно заменяется словом "блог".
A diferencia de la blogosfera, esto se refiere a los medios de comunicación convencionales, viejos.
Противопоставляется блогосфере; все, что относится к традиционным, старым средствам массовой информации.
Una idea formada en la Internet, que se mantiene viva, se difunde y replica por usuarios de Internet.
Идея, родившаяся в Интернете, которая остается популярной, копируется и распространяется интернет-пользователями.
Subvertir el significado de un concepto o frase bien conocidos, cambiando el algunas palabras.
Перекручивание смысла известного понятия или фразы путем измения формулировки.
Usar una variedad de diferentes técnicas SEO y spam para propagar memes.
Использование различных SEO и технологий рассылки спама с целью раскрутки мемов.
La refutación de otros puntos de vista, pero de una manera suave y humorístico.
Опровержение чужих взглядов, но в мягкой юмористической форме.
Blog gestionado desde un dispositivo móvil, como un smartphone o una tablet PC. Generalmente son fotodiarios y el texto no es abundante.
Блог, который ведется с мобильного устройства, например, смартфона или планшетного ПК. Они, как правило, являются фотожурналами и не содержат много текста.
Los medios de comunicación impresos y visuales, como los periódicos y la televisión de la red principal.
Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.
Un enlace a un artículo específico en los archivos de un blog, que seguirá siendo válido después de que el artículo está archivado.
Ссылка на конкретную статью в архиве блога, которая будет действительной и после того, как статья будет заархивирована.
Blog creado para hacer una crónica de un proyecto empresarial. Alternativamente, Amazon. Com ofrece weblogs personalizados, a los que ellos llaman "plogs".
Блог, созданный для ведения хроники бизнес-проекта. Другое значение: Amazon. Com предлагает индивидуальные блоги, которые они называют плогами
Blogs presidencial, cuando el presidente o el director científico de una empresa no pasa por el aparato de relaciones públicas de la compañía y escribe en el blog directamente, para lograr algún impacto.
Блоггинг президента, т.е. когда президент или первое лицо компании обходит PR-отдел компании и ведет собственный блог с определнными целями.
Un 'blog progresista \", que expresa puntos de vista políticos de izquierda.
«Прогрессивный блог», который выражает левое крыло политических взглядов.
Un blog centrado en noticias de expertos, con la discusión de historia que se ven actualmente en los medios de comunicación establecidos.
Блог, сосредоточенный на экспертной оценке новостей с обсуждением самых свежих из них, опубликованных в СМИ.
Buscarse en google para ver su importancia en el buscador.
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
Buscarse en google para ver su importancia en el buscador.
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
Código que deja comentarios no solicitados de spam en sitios web y blogs.
Программный код, который оставляет нежелательные спам-комментарии на веб-сайтах и в блогах.
Un blog que ha sido creado exclusivamente como el destino del enlace de mensajes de spam, dejados de forma automática en otros blogs.
Блог, созданный исключительно для размещения автоматических ссылок на другие блоги в виде спам-сообщения.
Un blog centrado en el cómic, ya sea perteneciente a las historietas o cómics, o con gráficos de esa naturaleza.
Блог, посвященный рисованным комиксам либо относящийся к мультфильмам / комиксам или показывающий графику такого рода.
Un blog centrado en un tema técnico concreto. Los blogs de tecnología son una de las principales formas de los blogs.
Блог, сосредоточенный на конкретных технических вопросах. Технические блоги являются одной из первичных форм блогов.
Una serie de comentarios en la sección de comentarios del público de un blog, que siguen una secuencia conversacional.
Ряд комментариев в открытой для комментирования части блога, идущих в разговорной последовательности.
Publicar un artículo provocador, con la única intención de generar respuesta airada y aumentar el número de visitas.
Размещать провокационные статьи с единственной целью получения гневной реакции и повышения рейтинга.
Acuerdo entre blogs para vincularse entre sí.
Договоренности между блогами проставить ссылки друг на друга.
Intercambio de enlaces entre blogs; Si usted hace blogroll a mi blog, unirá a la tuya.
Обмен ссылками между блогами; если ты ссылаешься на мой блог, я поставлю ссылку на твой.
Prueba para determinar si un sujeto que hace un comentario es un ser humano o un programa informático.
Тест, позволяющий определить, является собеседник человеком или компьютерной программой.
Un blog que se dedica a informar sobre terrorismo y la guerra contra el terrorismo, así como sobre el conflicto de Oriente Medio.
Блог, посвященный терроризму и борьбе с ним, а также конфликту на Ближнем Востоке.
