Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

passive sprog

Translation & localization; Internationalization (I18N)

De sprog, hvor en tolk er kompetent til at fortolke professionelt. Udtrykket bruges også i møder & konventioner betyder de sprog som tolkning tilbydes. For eksempel, i et møde, hvor alle ...

Tolkeanlæg

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Udstyr, der anvendes i simultantolkning. Simultantolkning kræver (1) passende udstyr til tolkene. Dette omfatter et minimum tolke hovedtelefoner, mikrofoner, forstærkere, kontrol konsoller og en ...

simultantolkning team

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En simultantolkning team består af to, eller nogle gange tre tolke, afhængigt af sproget og forskellige andre faktorer. Væsentlige kvaliteter af en fortolkning team er kompetence, samarbejde og ...

hybridisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) assimilation af udenlandske vilkår til et sprog (2) sammenblandingen af retssystemer af sædvaneret og civilret lande som følge af globaliseringen.

idiomatisk Oversættelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En oversættelse, der formidler betydningen af originalen eller kildetekst, ved hjælp af tilsvarende sprog og former og strukturer af målsproget, for at producere en oversættelse, der lyder som en ...

internationalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I forbindelse med oversættelse vedrører det tilpasningen produkter eller tjenester til det internationale marked. Det kan omfatte redesigne tekniske specifikationer, emballage, etiketter, osv i ...

Ordlister er uundværlige redskaber til oversættere, men må aldrig betragtes som stedfortrædere for at oversætte kompetence. A god Ordliste vil gøre en god oversætter bedre, men det er en lille hjælp ...