literal

Traducción que sigue de cerca la forma del texto original. Porque el lenguaje deriva mucho significado de su forma, una traducción literal distorsiona el significado y a menudo se ...

traducción literal

Language; Translation & localization; Translation

Una representación que conserva los aspectos superficiales del mensaje, tanto semántica como sintácticamente, adhiriéndose estrechamente al modo de expresión del texto ...

portapapeles

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...

archivo binario

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un archivo que se ha sido encriptado, codificado o compilado, a diferencia de un archivo de texto simple.

panel de control

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un onjunto de herramientas de Windows utilizadas para editar la configuración del sistema, incluida la configuración regional.

Terms in the News

Featured Terms

Gabriela Lozano

0
Terms
0
Ordlister
7
Followers

Branche/domæne: Seafood Category: General seafood

salmón

A meaty fish with firm, flavorful flesh. High in protein, the meat is an excellent source of Omega-3 fatty acids. It can often be found on our fresh ...