Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Henkilö, jolle pelaaja on antanut negatiivisen Playerin tarkastelun.
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Pelaaja alijoukon profiilin, gamer-kortti on tilannevedos pelaaja keskeisimmät tiedot.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Lisää sisältöä, pelien (kartat, aseiden, kappaleita, gameplay modes jne.), saatavilla Internetistä lataaminen.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Matchmaking käyttäjän määrittämän joukon perusteiden perusteella. (Vastaa Xbox LIVE-Optimatch.) Mukautettu voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Kutsun osallistua peliin toisen pelaajan kanssa Xbox Live.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE alue, joka täyttää kaikki pelaajat, jotka haluavat hauskan, turvallisen, perhettä tukevia ympäristön pelaamaan.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Xbox LIVE-yhteisön antamien pelin yleisarvosana.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat enemmän rento, rento lähestymistapa pelaamista.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Pelaaja Xbox Live, joka toistetaan toisen pelaajan jäsenyyden.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
Pelaajan profiilin yksityiskohtainen näkymä. Sovelletaan online- ja offline-profiileja. Profiili voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Sisältö, kuten pelin tasot, merkkejä ja kartat, joka on siirrettävissä palvelun konsoliin.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Ilmoituksen Xbox LIVE käytännesääntöjen rikkominen toisen pelaajan Player Xbox LIVE-palveluun.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D henkilöitymä luoma pelaaja, edustamaan sosiaalisen tilat Xbox Live.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Xbox LIVE sponsoroima kilpailu välillä hyväksytyn Xbox LIVE-jäsenille.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Luokitus laskettu soitin arvosteluja pelaaja on saanut edustaa joka pelaajakorttisi kuvakkeena kokonaisveromäärästä.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Yhteydenpito toisen pelaajan Xbox Live-palvelussa.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat vaihtoehtoista pelaamista.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Kinect-sensorin automaattinen kulman säätö.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Alue, jossa pelaaja pelaa. Se on aina anturin näkökenttä ja on poistettava esteitä.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Visuaalinen tilanneilmaisimen, joka näkyy näytön kulmaan, kun pelaaja tekee guide-liike. Koska kuvake näkyy vain, kun cued guide-liike, käyttää vain tarvittaessa erityisesti huutaa sen toiminnallisuutta, kuten opetuksen demo, esimerkiksi.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Kuvake, joka näkyy kun pelaaja on havaittu pelialueen, kehotukset wave kanssa Kinect. Kerran mukana, käsiosoitin tulee näyttöön, tarjoaa mekanismina, navigointi ja objektin manipulointia Kinect-keskuksen ja Kinect-opas.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Kuvake, joka on läsnä, kun Kinect-mikrofonin on saatavilla hyväksyä äänikomentoja.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Oikean ja vasemman yläreunan ohjaimen painiketta. Vastaa Lapa painiketta.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Langattoman ohjaimen ja konsolin käytetään tekemään pysyvä kiinnitys ohjaimen ja konsolin painiketta.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
Ohjain stick. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Ohjain stick-painiketta. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa painiketta.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Pelin palaute tuottama ohjain moottori. Älä käytä rumble.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Moninpeli käytetään käyttäjäluettelon pelisessioiden. LIVE Silver-jäsenyyden tilit eivät rajoitu luetteloon ilakoida multiplayer käräjät.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Objekti Pelaa tila, joka häiritsee pelaajan liike tai peittää osittain tai kokonaan pelaaja.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
Pelaaja, joka on tarkoitettu seurataan anturi tekemän esityksen. Ele voidaan käyttää eleitä ja aiheuttaa. Tässä mielessä ei odoteta nähdä laajasti.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Staattisessa asenne, joka on jäljittää ja tulkittu anturi syötteenä.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
Ihmisen Fysikaalinen olomuoto kuin tulkinnut anturi esimerkiksi pysyvän istunnon, polvillaan ja niin edelleen.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Keskipiste peilit käden liikkeen PHIZ näytöllä. Pelejä voi valita oman pelin erityissanastoa viitteitä.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
