Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Dodatkową zawartość do gry (mapy, broni, utwory, tryby gry itp.), dokonane dostępne online do pobrania.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
Chat che si verifica all'interno di un gioco, durante il gioco.
Zaproszenie do gry z innego gracza na Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Obraz lub obraz skojarzony z profilem graczy.
Foto o immagine associata a un profilo giocatore.
Widok szczegółowy profil graczy. Mający zastosowanie do profilów online i offline. Profil dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
Podzbiór graczem profilu, karta graczy jest migawkę najważniejszych danych dotyczących graczem.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
Gracza osiągnięcia skumulowana ocena. w angielskim języku interfejsu użytkownika, ikona <G> można podstawić amerscore pełne słowo <G>. Może być również używany w odniesieniu do liczba punktów zdobytych za jednym realizację.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
On-line, si riferisce ad un nome di profilo Xbox LIVE.
Odtwarzaczu na Xbox LIVE, grający w innym odtwarzaczu członkostwa.
Un giocatore su Xbox LIVE che sta giocando sull'adesione di un altro giocatore.
Zaproszenie do angażowania się w działalność Xbox LIVE, takich jak gry lub czatu.
Un invito a impegnarsi in un'attività di Xbox LIVE come un gioco o in chat.
Lista najlepszych graczy w gry lub inne konkurencji na Xbox LIVE. Był pierwotnie wyników.
Elenco dei migliori giocatori in un gioco o altra competizione su Xbox LIVE. Era originalmente la pagella.
Xbox LIVE metoda pasujących graczy z innych graczy i gier.
Il metodo di giocatori di corrispondenza con altri giocatori e giochi Xbox LIVE.
Zdjęcie/obraz skojarzony z graczy profil, który można wyświetlić tylko osoby na liście znajomych.
Foto/immagine associata a un profilo di giocatore che possono vedere solo persone sulla vostra lista di amici.
Osoba, której graczem dała pozytywny gracz przeglądu.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione positiva del giocatore.
Najgorętsze rozmowy, inicjowane z podręcznika Xbox.
Nagrodę Primetime Xbox LIVE, takich jak Xbox LIVE Arcade gry lub Microsoft Points.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Awatar akcesoria, takie jak elementy podręczne lub zabawek.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
Kojarzenia oparte na znalezienie znajomych, ostatnich graczy, preferowane graczy lub gracze, którzy współużytkują ustawienia profilu podobnych. Player dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą gry przeciwko najlepsze.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
Kojarzenia oparte na znalezienie gra natychmiast. Szybkiego przyjęcia, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
Kojarzenia oparte na Znajdowanie osób, które mają podobnych umiejętnościach w szczególności gry. Klasyfikowania dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy przyjęcia podejścia bardziej dorywczo, laid-back do gier.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
Ocena liczonego od agregacja wszystkie opinie gracza, gracz otrzymał, reprezentowany w każdej karty gracza jako ikona.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
Opcja umożliwiająca gracz na oglądanie sesji gry na konsolę Xbox LIVE bez łączenia.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
Odtwarzacz klasyfikacji opartej na systemie TrueSkill używane przez usługę Xbox LIVE, nakłady z gry i oblicza rangę gracza w stosunku do każdy gracz, który odegrał trybie gry i gier.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
Xbox LIVE obszar przeznaczony dla graczy, którzy alternatywne podejście do gier.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
Ikonę, która jest obecna, gdy mikrofonu sensora Kinect jest dostępne do przyjęcia polecenia głosowe.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
Przycisk w górnej prawej i lewej krawędzi kontrolera. Odpowiednik przycisku ramię.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
Przycisk Memory stick kontrolera. Dawniej znany jako przycisku thumbstick.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
Przycisk bezprzewodowy kontroler i konsoli używane do stałego zajęcia pomiędzy kontrolerem i konsoli.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
Xbox LIVE sponsorowane konkurs między zatwierdzony członkowie Xbox LIVE.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
Funkcja regulacji automatyczne kąt sensora Kinect.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
Il componente RGB di fotocamera del sensore Kinect.
Obszar, w którym gracz gra. To jest zawsze w polu widzenia czujnika i powinny być wolne od przeszkód.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
Gest w grze, która wywołuje Przewodnik Kinect.
Wskaźnik postępu programu visual, który pojawia się w rogu ekranu, gdy gracz wykonuje gest poradnik. Bo ten ikona jest tylko widoczne, gdy o gest poradnik, używać tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wywołania specjalnie na jego funkcjonalność, jak w demo instruktażowe, np.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
Ikonę, która pojawia się, gdy gracz jest wykrywany w przestrzeni gry, monitowania falę do zaangażowania się w technologii Kinect. Kiedyś zaręczony, pojawia się wskaźnik strony, który służy jako mechanizm do nawigacji i obiektu manipulacji w Kinect Hub i przewodnik Kinect.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
Opinie gry produkowane przez sterownik silnika. Nie należy używać huk.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
Tryb gry wieloosobowej, używany do wyświetlania listy sesji gry. ŻYĆ konta Silver członkostwa są ograniczone do listy odtwarzania sesji muliplayer.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
Żądanie stają się przyjacielem gracza na Xbox LIVE.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą zabawne, bezpieczne, rodzinie przyjazne środowisko do gry w.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
Zawartości, takich jak poziom gry, znaki i map, które są zbywalne z usługi do konsoli.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
Kojarzenia na podstawie zdefiniowanej przez użytkownika zestaw kryteriów. (Odpowiednik Xbox LIVE Optimatch.) Niestandardowe dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basato sul gruppo di criteri definiti dall'utente. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Custom accettabile quando lo spazio è ristretto.
Średnia ocena gry przez Wspólnotę Xbox LIVE.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
Powiadomienia przez odtwarzacz do usługi Xbox LIVE innego gracza naruszenia kodeksu postępowania Xbox LIVE.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
Zaproszenie do komunikowania się z innego gracza na Xbox LIVE.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Osoba, której graczem dał ujemne gracz przeglądu.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione negativa del giocatore.
Element awatara przyznane przez gry, takie jak osiągnięcia.
Un elemento di avatar concesso da un gioco, come un risultato.
Personifikacja 3D utworzonych przez odtwarzacz, reprezentujące je w pomieszczeniach socjalnej na konsoli Xbox LIVE.
Personificazione 3D creato da un giocatore, per rappresentarli in spazi sociali su Xbox LIVE.
Proces, przez który czujnik orientuje się w środowisku.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Obiektu w przestrzeni gry, która zakłóca ruch gracza lub ukrywa część lub wszystkie gracza.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
Przez gracza, który ma być śledzony przez czujnik ruchu. Gest może również oznacza zarówno gesty i pozach. Tym sensie nie ma Zobacz rozbudowana aplikacja.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
Nieruchome ciało stanowisko, które ma śledzić i interpretowane przez czujnik jako dane wejściowe.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
Osoby fizyczne Państwa jako interpretowany przez czujnik, np., stojąc, siedząc na kolanach i tak dalej.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
Punkt na ekranie, że lusterka Ręczne przemieszczanie w PHIZ. Gry mogą wybrać swoje własne specyficzne warunki dla wskaźników.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
