Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Další obsah pro hry (map, zbraní, písně, herních režimů, atd.) k dispozici online ke stažení.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Hry jsou k dispozici ke stažení ze služby Xbox LIVE.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Detailní pohled hráče v profilu. Příslušná k profilům online a offline. Profil přijatelné, když prostor je omezen.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
Profil podmnožinu hráč, hráč je snímek základní údaje o hráč.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
Hráč má kumulativní úspěch skóre. v anglické jazyce UI, ikony <G> mohou nahradit celé slovo <G> amerscore. Lze použít také s odkazem na skóre za jediný úspěch.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Hráč na Xbox LIVE, který hraje na jiného hráče členství.
Un giocatore su Xbox LIVE che sta giocando sull'adesione di un altro giocatore.
Pozvání k vykonávat činnost Xbox LIVE, například hraní her nebo chatování.
Un invito a impegnarsi in un'attività di Xbox LIVE come un gioco o in chat.
Seznam nejlepších hráčů hry nebo jiné soutěže na Xbox LIVE. Byl původně scoreboard.
Elenco dei migliori giocatori in un gioco o altra competizione su Xbox LIVE. Era originalmente la pagella.
Il metodo di giocatori di corrispondenza con altri giocatori e giochi Xbox LIVE.
Obrázek nebo obrázek přidružené k původnímu profilu, který může vidět pouze lidé na seznamu přátel.
Foto/immagine associata a un profilo di giocatore che possono vedere solo persone sulla vostra lista di amici.
Člověk, jemuž hráč dal hráč pozitivní recenzi.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione positiva del giocatore.
Xbox LIVE Primetime ocenění, jako je Xbox LIVE Arcade her nebo Microsoft Points.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar příslušenství, jako jsou kapesní předměty nebo hračky.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
Dohazování na základě hledání přátel, nedávné hráče, preferované hráči nebo hráči, kteří sdílejí podobné nastavení profilu. Hráč přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří chtějí hrát proti nejlepším.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
Dohazování na základě najít hru ihned. Quick přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
Dohazování na základě hledání lidí, kteří mají podobnou úroveň dovedností v konkrétní hře. Hodnocení přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří si více ležérní, uvolněný přístup k hraní her.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
Hodnocení vypočítanou z agregace všech hodnocení hráčů, kterou hráč obdržel, v každé hře kartu jako ikonu.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
Možnost, která umožňuje hráči sledovat relaci hra na Xbox LIVE bez spojení.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
Hráč žebříčku na základě TrueSkill systému používá službu Xbox LIVE, která přijímá vstupy z her a vypočítá hodnost hráče relativně každý hráč, který hrál že hry a herní mód.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
Oblast Xbox LIVE, která zajišťuje, aby hráči, kteří si alternativní přístup k hraní her.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
Ikona, která je k dispozici, když se mikrofon Kinect je k dispozici přijímat hlasové příkazy.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
Tlačítko na horní hraně pravé a levé řadiče. Ekvivalentní tlačítko ramen.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
Držet tlačítko řadiče. Dříve známé jako tlačítko thumbstick.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
Tlačítko na bezdrátové řadič a konzola sloužící k trvalé upevnění mezi řadičem a konzole.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
Funkce automatického úhel nastavení senzoru Kinect.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
Oblast, v níž hráč hraje. To je vždycky uvnitř senzoru zorné pole a by měl být bez překážek.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
Ve hře gesto, které zobrazí průvodce pro Kinect.
Vizuální pokrok ukazatel, který se objeví v rohu obrazovky, když hráč provede Průvodce gesto. Vzhledem k tomu, že je pouze zobrazen, když šťouchl do průvodce gesto, používejte pouze v případě, že je to nezbytné pro konkrétně volají své funkce, stejně jako instruktážní demo, například.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
Ikona, která se zobrazí, když hráč je zjištěn v hracím prostoru, pobízet vlnu s Kinect. Zasnouben, ruky ukazatel se zobrazí, která slouží jako mechanismus pro navigaci a objekt manipulace v Kinect Hub a Kinect průvodce.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
Zpětná vazba gameplay produkovaný motorem řadiče. Nepoužívejte rachot.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
Multiplayerový mód pro zobrazování seznamu herní relací. LIVE účty stříbrné členství jsou omezeny na seznam hru pro více hráčů relace.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
Xbox LIVE oblast, která je ideální pro hráče, kteří chtějí zábava, bezpečí, rodinné přátelské prostředí v.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
Obsah, například herní úrovně, postav a map, které je převoditelné ze služby do konzole.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
Dohazování založené na sadě kritérií definovaných uživatelem. (Ekvivalent k Xbox LIVE Optimatch.) Vlastní přijatelné, když prostor je omezen.
Matchmaking basato sul gruppo di criteri definiti dall'utente. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Custom accettabile quando lo spazio è ristretto.
Průměrné hodnocení pro hru, kterou komunita Xbox LIVE.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
Oznámení hráče služby Xbox LIVE Xbox LIVE kodexu chování porušení jiného hráče.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
Pozvání k komunikovat s jiným hráčem na Xbox LIVE.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione negativa del giocatore.
Un elemento di avatar concesso da un gioco, come un risultato.
3D personifikace vytvořil hráč, aby je zastupoval ve společenské prostory na Xbox LIVE.
Personificazione 3D creato da un giocatore, per rappresentarli in spazi sociali su Xbox LIVE.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekt v hracím prostoru, který se střetává s hnutí hráče nebo zakrývá část nebo všechny hráče.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
Pohyb ze strany hráče, který má v úmyslu sledovat senzor. Gesto lze použít také k gesta a pózy. Neočekává se, že tento pocit vidět rozsáhlé aplikace.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
Osobní fyzický stav nebývalé senzor, např, stojící, sedící, klečí a tak dále.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
Kontaktní místo na obrazovce, že zrcadla ruční hnutí v PHIZ. Hry mohou zvolit své vlastní hru specifické podmínky pro ukazatele.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
