Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Lisää sisältöä, pelien (kartat, aseiden, kappaleita, gameplay modes jne.), saatavilla Internetistä lataaminen.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Chat que ocurre dentro de un juego, durante el juego.
Kutsun osallistua peliin toisen pelaajan kanssa Xbox Live.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Foto o imagen asociada con un perfil de jugador.
Pelaajan profiilin yksityiskohtainen näkymä. Sovelletaan online- ja offline-profiileja. Profiili voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
Pelaaja alijoukon profiilin, gamer-kortti on tilannevedos pelaaja keskeisimmät tiedot.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
Pelaajan kumulatiivinen saavuttaminen Pisteet. , Englannin kielen Käyttöliittymän, kuvake <G> voidaan korvata koko sanan <G> amerscore. Voidaan käyttää myös yhden toteutumiseksi ansaittu Pisteet viitataan.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Pelaaja Xbox Live, joka toistetaan toisen pelaajan jäsenyyden.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
Matchmaking perustuu löytää ystävät, viime pelaajia, ensisijainen pelaajaa tai pelaajia, jotka jakavat samanlaisia profiiliasetukset. Pelaaja hyväksyttävää, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajille jotka haluavat pelata parhaita vastaan.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Matchmaking perustuu löytää pelin välittömästi. Nopeasti hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Matchmaking perustuu löytää ihmisiä, joilla on samanlainen taitotaso tietyn pelin. Ranked hyväksyttävää, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat enemmän rento, rento lähestymistapa pelaamista.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Luokitus laskettu soitin arvosteluja pelaaja on saanut edustaa joka pelaajakorttisi kuvakkeena kokonaisveromäärästä.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Tämä asetus mahdollistaa pelaaja jotta katsella peli-istunto Xbox Livessä liittymättä.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Pelaajien perustuu Xbox LIVE-palveluun, jossa panosten pelejä ja laskee pelaajan asema joka toinen pelaaja, joka on pelannut peliä ja pelin tilassa käyttämä TrueSkill.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE alueella, joka palvelee pelaajat, jotka ottavat vaihtoehtoista pelaamista.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Kuvake, joka on läsnä, kun Kinect-mikrofonin on saatavilla hyväksyä äänikomentoja.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
Ohjain stick. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Oikean ja vasemman yläreunan ohjaimen painiketta. Vastaa Lapa painiketta.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Ohjain stick-painiketta. Tunnettiin aiemmin nimellä peukalosauvaa painiketta.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Langattoman ohjaimen ja konsolin käytetään tekemään pysyvä kiinnitys ohjaimen ja konsolin painiketta.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Xbox LIVE sponsoroima kilpailu välillä hyväksytyn Xbox LIVE-jäsenille.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Kinect-sensorin automaattinen kulman säätö.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
Alue, jossa pelaaja pelaa. Se on aina anturin näkökenttä ja on poistettava esteitä.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
Visuaalinen tilanneilmaisimen, joka näkyy näytön kulmaan, kun pelaaja tekee guide-liike. Koska kuvake näkyy vain, kun cued guide-liike, käyttää vain tarvittaessa erityisesti huutaa sen toiminnallisuutta, kuten opetuksen demo, esimerkiksi.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Kuvake, joka näkyy kun pelaaja on havaittu pelialueen, kehotukset wave kanssa Kinect. Kerran mukana, käsiosoitin tulee näyttöön, tarjoaa mekanismina, navigointi ja objektin manipulointia Kinect-keskuksen ja Kinect-opas.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Pelin palaute tuottama ohjain moottori. Älä käytä rumble.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Moninpeli käytetään käyttäjäluettelon pelisessioiden. LIVE Silver-jäsenyyden tilit eivät rajoitu luetteloon ilakoida multiplayer käräjät.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Xbox LIVE alue, joka täyttää kaikki pelaajat, jotka haluavat hauskan, turvallisen, perhettä tukevia ympäristön pelaamaan.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Sisältö, kuten pelin tasot, merkkejä ja kartat, joka on siirrettävissä palvelun konsoliin.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Matchmaking käyttäjän määrittämän joukon perusteiden perusteella. (Vastaa Xbox LIVE-Optimatch.) Mukautettu voidaan hyväksyä, kun tilaa on rajoitettu.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE-yhteisön antamien pelin yleisarvosana.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Ilmoituksen Xbox LIVE käytännesääntöjen rikkominen toisen pelaajan Player Xbox LIVE-palveluun.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Yhteydenpito toisen pelaajan Xbox Live-palvelussa.
Henkilö, jolle pelaaja on antanut negatiivisen Playerin tarkastelun.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D henkilöitymä luoma pelaaja, edustamaan sosiaalisen tilat Xbox Live.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekti Pelaa tila, joka häiritsee pelaajan liike tai peittää osittain tai kokonaan pelaaja.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
Pelaaja, joka on tarkoitettu seurataan anturi tekemän esityksen. Ele voidaan käyttää eleitä ja aiheuttaa. Tässä mielessä ei odoteta nähdä laajasti.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Staattisessa asenne, joka on jäljittää ja tulkittu anturi syötteenä.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
Ihmisen Fysikaalinen olomuoto kuin tulkinnut anturi esimerkiksi pysyvän istunnon, polvillaan ja niin edelleen.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Keskipiste peilit käden liikkeen PHIZ näytöllä. Pelejä voi valita oman pelin erityissanastoa viitteitä.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
