Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
list of symbols used on the package/label and their explanation
lista de los símbolos utilizados en la etiqueta del envase y su explicación
list of symbols used on the package/label and their explanation
lista de los símbolos utilizados en la etiqueta del envase y su explicación
TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=3925.V2_Json.Translate.5371945B Mereka digunakan dalam situasi dari produk konsumen pada label dan manual, ke gambaran kegiatan fisik. Berbagai metode yang digunakan untuk membawa fokus kepada mereka, seperti pengaturan selain normal teks, ikon grafis, perubahan dalam teks font dan warna. Teks akan sering menjelaskan jenis pernyataan dan makna mereka dalam teks. TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0934.V2_Json.Translate.4F700F5F
En las normas de seguridad de Estados Unidos, las precauciones son oraciones proporcionando información sobre los peligros potenciales y los procedimientos adecuados. Se utilizan en situaciones del producto al consumidor en las etiquetas y manuales, a las descripciones de las actividades físicas. Se utilizan diversos métodos para traer atención a ellos, por ejemplo, aparte de texto normal, iconos gráficos, cambios en la fuente y el color del texto. Textos a menudo clarificará los tipos de declaraciones y su significado dentro del texto. A continuación se describen las precauciones comunes.
Dose means quantity in the following fields: In nutrition, medicine, and toxicology: * Dose (biochemistry), the quantity of something that may be eaten by or administered to an organism, or that an organism may be exposed to In medicine and toxicology: * Absorbed dose, an amount of radiation received * Dosing, the process of administering a measured amount of a medicine or chemical to an inanimate object or non-human animal * Effective dose, the smallest amount of a substance required to produce a measurable effect on a living organism * Equivalent dose, a measure of radiation dosage to tissue * Maximum tolerated dose, the highest dose of a radiological or pharmacological treatment that will produce the desired effect without unacceptable toxicity. * Optimal Biological Dose, the quantity of a radiological or pharmacological treatment that will produce the desired effect with acceptable toxicity. * Reference dose, the United States Environmental Protection Agency's maximum acceptable oral dose of a toxic substance Dosage is a synonym for the biochemical term dose!
Dosis: cantidad en los siguientes campos: en nutrición, medicina y Toxicología: * dosis (bioquímica), la cantidad de algo que puede ser administrado a un organismo o comidos por, o que un organismo puede estar expuesto a en medicina y Toxicología: * dosis absorbida, una cantidad de radiación recibida * dosificación, el proceso de administración de una cantidad específica de un medicamento o sustancia química a un objeto inanimado o animal no-humano * dosis efectiva, la menor cantidad de una sustancia necesaria para producir un efecto mensurable en un organismo vivo * dosis equivalente, una medida de la dosis de radiación al tejido * dosis máxima tolerada, la mayor dosis de un tratamiento farmacológico o radiológico que producirá el efecto deseado sin toxicidad inaceptable. * Biológica es la dosis óptima, la cantidad de un tratamiento farmacológico o radiológico que producirá el efecto deseado con toxicidad aceptable. * Referencia dosis, dosis oral aceptable máximo el Reino Estados Agencia de protección ambiental de una sustancia tóxica dosificación es un sinónimo para la dosis de término bioquímicos.
In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves and with their metabolites is referred to as molecular pathways. Interactions between medications (drug interactions) fall generally into one of two main categories: 1. pharmacodynamic : Involving the actions of the two interacting drugs. 2. pharmacokinetic : Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other. In terms of efficacy, there can be three types of interactions between medications: additive, synergistic, and antagonistic. Additive interaction means the effect of two chemicals is equal to the sum of the effect of the two chemicals taken separately. This is usually due to the two chemicals acting on the body in the same way. Examples would be Aspirin and Motrin, Alcohol and Depressant, Tranquilizer and Painkiller. Synergistic interaction means that the effect of two chemicals taken together is greater than the sum of their separate effect at the same doses. An example is Pesticide and Fertilizer, the biological effect is devastating. Antagonistic interaction means that the effect of two chemicals is actually less than the sum of the effect of the two drugs taken independently of each other. This is because the second chemical increases the excretion of the first, or even directly blocks its toxic actions. Antagonism forms the basis for antidotes of poisonings.
In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves and with their metabolites is referred to as molecular pathways. Interactions between medications (drug interactions) fall generally into one of two main categories: 1. pharmacodynamic : Involving the actions of the two interacting drugs. 2. pharmacokinetic : Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other. In terms of efficacy, there can be three types of interactions between medications: additive, synergistic, and antagonistic. Additive interaction means the effect of two chemicals is equal to the sum of the effect of the two chemicals taken separately. This is usually due to the two chemicals acting on the body in the same way. Examples would be Aspirin and Motrin, Alcohol and Depressant, Tranquilizer and Painkiller. Synergistic interaction means that the effect of two chemicals taken together is greater than the sum of their separate effect at the same doses. An example is Pesticide and Fertilizer, the biological effect is devastating. Antagonistic interaction means that the effect of two chemicals is actually less than the sum of the effect of the two drugs taken independently of each other. This is because the second chemical increases the excretion of the first, or even directly blocks its toxic actions. Antagonism forms the basis for antidotes of poisonings.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
complications that may arise following surgery
complicaciones que pueden surgir después de la cirugía
intraoperative complications, are complications, problems within operation, intraoperative problems.
complicaciones intraoperatorias, son complicaciones, problemas dentro de la operación, problemas intraoperatorios.
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment. The disease can become worse in its severity or show a higher number of signs, symptoms or new pathological changes, become widespread throughout the body or affect other organ systems. A medical treatment, such as drugs or surgery may produce adverse effects and/or produce new health problem(s) by itself. A new disease may also appear as a complication to a previous existing disease. Therefore, a complication may be iatrogenic, i.e., literally brought forth by the physician. Medical knowledge about a disease, procedure or treatment usually entails a list of the most common complications, so that they can be foreseen, prevented or recognized more easily and speedily. Depending on the degree of vulnerability, susceptibility, age, health status, immune system condition, etc. complications may arise more easily. Complications affect adversely the prognosis of a disease. Non-invasive and minimally invasive medical procedures usually favor fewer complications in comparison to invasive ones. Examples of complications * Generalized septicemia (infection of the blood) may occur as a complication of an infected wound or abscess * Allergic shock can be a reaction to several kinds of anesthetics, as a complication in a surgery * Fractured ribs and sternum may be a complication of cardiopulmonary resuscitation attempts in people suffering severe osteoporosis * Puerperal fever may be a common complication of childbirth and used to kill a large proportion of mothers before the advent of antisepsis and antibiotics * Diabetes mellitus may present a series of complications in an advanced or more severe stage, such as gangrene, diabetic foot, blindness, infections, etc. * Thrombosis in the heart or brain, causing stroke or acute myocardial infarction can be complications of blood coagulation disorders, phlebitis (inflammation of the veins), endocarditis and artificial heart valves * Eczema vaccinatum is a rare and severe complication of smallpox vaccination in people with eczema * Hepatotoxic dementia is a possible complication of hepatitis and liver cirrhosis * Mental retardation is a common complication of untreated hydrocephalus * A paradoxical reaction to a drug; that is, a reaction that is the opposite to the intended purpose of the drug. An example is benzodiazepines, a class of psychoactive drugs considered minor tranquilizers with varying hypnotic, sedative, anxiolytic, anticonvulsant, and muscle relaxant effects; paradoxically they may also create hyperactivity, anxiety, convulsions etc. in susceptible individuals. [1] * Erectile dysfunction and urinary incontinence are prevalent to prostatectomy.
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment. The disease can become worse in its severity or show a higher number of signs, symptoms or new pathological changes, become widespread throughout the body or affect other organ systems. A medical treatment, such as drugs or surgery may produce adverse effects and/or produce new health problem(s) by itself. A new disease may also appear as a complication to a previous existing disease. Therefore, a complication may be iatrogenic, i.e., literally brought forth by the physician. Medical knowledge about a disease, procedure or treatment usually entails a list of the most common complications, so that they can be foreseen, prevented or recognized more easily and speedily. Depending on the degree of vulnerability, susceptibility, age, health status, immune system condition, etc. complications may arise more easily. Complications affect adversely the prognosis of a disease. Non-invasive and minimally invasive medical procedures usually favor fewer complications in comparison to invasive ones. Examples of complications * Generalized septicemia (infection of the blood) may occur as a complication of an infected wound or abscess * Allergic shock can be a reaction to several kinds of anesthetics, as a complication in a surgery * Fractured ribs and sternum may be a complication of cardiopulmonary resuscitation attempts in people suffering severe osteoporosis * Puerperal fever may be a common complication of childbirth and used to kill a large proportion of mothers before the advent of antisepsis and antibiotics * Diabetes mellitus may present a series of complications in an advanced or more severe stage, such as gangrene, diabetic foot, blindness, infections, etc. * Thrombosis in the heart or brain, causing stroke or acute myocardial infarction can be complications of blood coagulation disorders, phlebitis (inflammation of the veins), endocarditis and artificial heart valves * Eczema vaccinatum is a rare and severe complication of smallpox vaccination in people with eczema * Hepatotoxic dementia is a possible complication of hepatitis and liver cirrhosis * Mental retardation is a common complication of untreated hydrocephalus * A paradoxical reaction to a drug; that is, a reaction that is the opposite to the intended purpose of the drug. An example is benzodiazepines, a class of psychoactive drugs considered minor tranquilizers with varying hypnotic, sedative, anxiolytic, anticonvulsant, and muscle relaxant effects; paradoxically they may also create hyperactivity, anxiety, convulsions etc. in susceptible individuals. [1] * Erectile dysfunction and urinary incontinence are prevalent to prostatectomy.
A contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that speaks against a certain measure. It is mostly used in medicine, with regard to factors that increase the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical procedure, or engaging in a particular activity. Some contraindications are absolute, meaning that there are no reasonable circumstances for undertaking a course of action. For example, a baby with a fever should never be given aspirin because of the risk of Reye's syndrome, and a person with an anaphylactic food allergy should never eat the food to which they are allergic. Similarly, a person with hemochromatosis should not be administered iron preparations. Other contraindications are relative, meaning that the patient is at higher risk of complications, but that these risks may be outweighed by other considerations or mitigated by other measures. For example, a pregnant woman should normally avoid getting X-rays, but the risk may be far less than the risk of not diagnosing or being able to treat a serious condition such as tuberculosis or a broken bone. Relative contraindications may also be referred to as cautions, such as in the British National Formulary.
Una contraindicación (pronunciada como contraindicación) es una condición o factor que habla contra cierta medida. Principalmente se utiliza en medicina, en cuanto a los factores que aumentan los riesgos de usar un medicamento en particular, llevando a cabo un procedimiento médico o participar en una actividad en particular. Algunas contraindicaciones son absolutas, lo que significa que no hay ninguna circunstancia razonable para la realización de un curso de acción. Por ejemplo, un bebé con fiebre nunca debe ser dado aspirina debido al riesgo del síndrome de Reye, y una persona con una alergia a un alimento anafiláctica nunca debe comer los alimentos que son alérgicas. Del mismo modo, una persona con hemocromatosis no debe ser administrado hierro preparados. Otras contraindicaciones son relativas, lo que significa que el paciente está en mayor riesgo de complicaciones, pero que estos riesgos pueden ser superados por otras consideraciones o mitigados por otras medidas. Por ejemplo, una mujer embarazada normalmente debe evitar que los rayos x, pero el riesgo puede ser mucho menor que el riesgo de no diagnosticar o ser capaz de tratar una afección grave como la tuberculosis o un hueso roto. Contraindicaciones relativas pueden también ser contemplados como precauciones, tales como en el British National Formulary.
In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery. The opposite of indication is contraindication.
En medicina, una indicación es una razón válida para utilizar una cierta prueba, medicamento, procedimiento o cirugía. Al contrario de la indicación es contraindicación.
Kemasan adalah ilmu pengetahuan, seni dan teknologi melampirkan atau melindungi produk untuk distribusi, Penyimpanan, penjualan, dan penggunaan. Kemasan juga merujuk kepada proses desain, evaluasi, dan produksi paket. Kemasan dapat digambarkan sebagai sebuah sistem yang terkoordinasi mempersiapkan barang untuk angkutan, pergudangan, logistik, penjualan, dan penggunaan akhir. Kemasan berisi, melindungi, mempertahankan, angkutan, menginformasikan dan menjual.[1] di banyak negara itu sepenuhnya terintegrasi ke dalam pemerintahan, Bisnis, kelembagaan, industri, dan penggunaan pribadi.
Packaging es la ciencia, arte y tecnología de la envolvente o la protección de productos para el uso, almacenamiento, venta y distribución. Envases también se refiere al proceso de diseño, evaluación y producción de envases. Embalaje puede describirse como un sistema coordinado de la preparación de mercancías para el transporte, almacenamiento, logística, venta y uso final. Embalaje contiene, protege, conserva, transporta, informa y vende.[1] en muchos países se integra totalmente en el gobierno, negocios, uso industrial, institucional y personal.
Lensa intraokular (IOL) adalah lensa ditanamkan dalam mata, biasanya mengganti lensa kristal yang ada karena telah diselimuti oleh katarak, atau sebagai bentuk bedah refraktif untuk mengubah daya optik mata. Biasanya terdiri dari lensa plastik kecil dengan struts sisi plastik, yang disebut haptics, untuk memegang lensa di tempat dalam kantong kapsuler di dalam mata [rujukan?] IOLs secara tradisional terbuat dari bahan yang tidak fleksibel (PMMA), meskipun hal ini sebagian besar. telah digantikan dengan menggunakan bahan fleksibel. IOLs paling sesuai saat ini adalah tetap lensa monofocal dicocokkan dengan visi jarak. Namun, jenis lain yang tersedia, seperti IOLs multifokal yang menyediakan pasien dengan beberapa berfokus pada visi pada jarak jauh dan membaca, dan IOLs adaptif yang menyediakan pasien dengan akomodasi visual yang terbatas.
Una lente intraocular (IOL) es una lente implantada en el ojo, generalmente reemplazando el cristalino existente porque ha sido enturbiado por una catarata, o como una forma de cirugía refractiva para cambiar la potencia óptica del ojo. Generalmente consiste en un pequeño lente plástico con puntales laterales de plástico, llamado haptics, para sostener la lente en su lugar dentro de la bolsa capsular dentro del ojo.[la citación necesitó] Lio tradicionalmente fueron hechas de un material flexible (PMMA), aunque esto ha sido superado en gran medida por el uso de materiales flexibles. Mayoría lio montadas hoy se fijan las lentes monofocales coincide con la visión a distancia. Sin embargo, otros tipos están disponibles, tales como las LIO multifocales que proporcionan al paciente con visión múltiple-enfocado a distancia lejana y de la lectura y lio adaptativas que proporcionan al paciente con alojamiento visual limitada.
Implan Cincin Intracorneal (INTACS) adalah visi koreksi pilihan untuk mengobati rendah untuk tingkat moderat miopia. INTACS digunakan untuk memperbaiki miopia pada pasien yang telah keratoconus dan mereka yang memiliki miopia residu berikut bias laser atau operasi LASIK.
también: anillo intraestromal, anillo corneal intraestromal Los anillos intraestromales están especialmente indicados para la cirugía de Queratocono, astigmatismo irregular, y determinadas patologías que inducen la deformación corneal. El anillo intraestromal esta indicado en pacientes de cualquier edad que tengan queratocono, que sean intolerantes al uso de lentes de contacto o con deformaciones corneales graves.
Deskripsi pernyataan menyajikan sesuatu dalam kata-kata, dari kerja menggambarkan
Descripción una declaración que presenta algo en palabras, verbo describir
"a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it" Essential Requirements - Medical Device Directive 93/42/EEC - Annex I, 13.1: Each device must be accompanied by the information needed to use it safely and to identify the manufacturer, taking account of the training and knowledge of the potential user. This information comprises the details on the label and the data in the instructions for use. As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device safely must be set out on the device itself and/or on the packaging of each unit. If not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices. Instructions for use must be included in the packaging for every device. By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.
Indicaciones o reglas para algún fin. Más en pl.: instrucciones de uso.