Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Tilføj et nyt ord

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

hybridisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) assimilation af udenlandske vilkår til et sprog (2) sammenblandingen af retssystemer af sædvaneret og civilret lande som følge af globaliseringen.

idiomatisk Oversættelse

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En oversættelse, der formidler betydningen af originalen eller kildetekst, ved hjælp af tilsvarende sprog og former og strukturer af målsproget, for at producere en oversættelse, der lyder som en ...

internationalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I forbindelse med oversættelse vedrører det tilpasningen produkter eller tjenester til det internationale marked. Det kan omfatte redesigne tekniske specifikationer, emballage, etiketter, osv i ...

Ordlister er uundværlige redskaber til oversættere, men må aldrig betragtes som stedfortrædere for at oversætte kompetence. A god Ordliste vil gøre en god oversætter bedre, men det er en lille hjælp ...

hovedtelefon

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Simultantolkning udstyr omfatter en bred vifte af hovedtelefoner, og hovedtelefoner; nogle for tolke, andre for deltagerne.

fortrolighed

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Til oversættere og tolke er tavshedspligt absolut. Det går i kraft, når de oversætter eller tolk får adgang til oplysningerne om klienten og forblive gyldigt indtil sin død. Dette gælder i alle ...